60./ LUZ CASAL : "Piensa En Mi" (2012) - Extrait du Film «Tacones Lejanos» de Pedro Almodóvar. Musique de Agustín Lara, parole de Maria Teresa Lara et traduction française transmise par Anne-Marie Carreira, merci +++ ! à elle.

 Si tu as une profonde peine, pense à moi

Si tu as envie de pleurer, pense à moi

Déjà tu vois que je vénère ton image divine

Ta petite bouche, qui est si enfantine

M'a appris à pécher

Pense à moi, quand tu souffres

Quand tu pleures, pense aussi à moi

Quand tu veux m'enlever la vie

Je n'en veux pas, pour rien

Pour rien, elle ne me sert sans toi

Pense à moi, quand tu souffres

Quand tu pleures, pense aussi à moi

Quand tu voudras m'enlever la vie

Je n'en veux pas, pour rien

Pour rien, elle ne me sert sans toi

 

Merci à Anne-Marie Carreira 

d'avoir transmis la traduction française de cette chanson